【沈水美文汉译英】破解“好狗不挡道,吠犬不咬人”之迷
Fuck的用法2007-05-12 13:541. 表示强调
f u c k这个词经常用来表示强调,尤其这个词后面加ing变成形容词后,简直是天下无敌万能万用,fuckin’(f u c k i n g的简写)除了可以修饰一切名词外,更奇妙的是,这个形容词还可以修饰其他形容词哦!
比如说小毕问你说:嘿!你的新车用起来如何?你就可以回答说:
It’s fuckin’ good ! 太棒拉!(真他妈的棒!)
再比如你女朋友问你:我漂亮么?你就可以回答说:
You are fuckin’ beautiful! 你太漂亮拉!
当然这个要你女朋友也比较开朗才可以,如果她是大淑女,可能会扇你一巴掌哦!~
2. 表示不满
fuckin’修饰名词的时候,可以表示一个人的不满哦!
比如说你被你老爸锁在家里不准出门(我小时侯经常被锁,原因是经常流出去玩电子游戏~~),你就可以大喊:
Open this fuckin’ door! 把这个见鬼的门打开!
不过如果你老爸懂英文的话,他很有可能把你爆打一顿哦~
再比如你在家里温书准备考试,却发现书上的内容你都不懂(我以前考试经常有这种感觉),你一怒之下把书一扔,就大喊了一声:
I hate this fuckin’ book! 我讨厌这本烂书!
3. 特殊用法:
很多脏字在特殊情况下还有特别的意义和用法,比如:
(1) Holy shit!
这个可不是“神圣的屎”,这个的意思是“哇噻!”“哇!”的意思。比如说你一回家看到屋子里坐了一屋子PLMM(或者帅GG), 你就可以用很爽的语调大喊一声:Holy shit!
同样的意思你还可以说:
Oh! Boy!
Holy cow!(以前我上课问学生,学生居然说这个的意思是神牛~汗……)
(2)Big shit
这个用法让我比较汗~因为这个的意思是:我的女朋友!
我其实自己也不确定是不是所有的美国人都这样说,但是我的一个老外朋友曾经跟我说过这个是他们的一个惯用语,就好象我们中国人说司机技术不好是“二把刀”、说厨师叫“掂大勺”一样的感觉,甚至不能算是口语,谁如果知道big shit是不是确定所有的美国人都可以用,一定要来告诉我哦~
其实这种还算好的,大小还是个词组,现在外国的年轻人都会自己造词出来用,比较有代表性的是“fugly”,不认识吧?查字典也没有用,因为字典里也没有~这个的意思是“非常丑陋”,为什么是这样捏?它就是来自词组:fuckin’ ugly,有人说我靠!这也行?!当然行啊!我们中文里不是也有“巨丑”、“爆丑”这些说法嘛!词典里还不是一样没有?
还有很多用法以后有机会说拉!偶要去吃饭拉!总之大家要知道这些用法,不过不是叫你去用~!而是防止产生误会!不然以后老外对说:You are fuckin’ cool! (你真酷!),你大怒然后回一句:F U C K YOU! 那就糗大了拉
求byword的最新破解版本,byword 2.7 for mac
你好,mac版本我不太熟悉,但是windows版本的我倒有很多,2.02.12.2等等。还有一点,你说的怎么用是什么意思呢?是怎么安装?还是怎么去使用里面的功能?如果你能说的详细点的话我也好更好地回答你
如: (1) Holy shit! 这个可不是“神圣的屎”,这个的意思是“哇噻!”“哇!”的意思。比如说你一回家看到屋子里坐了一屋子PLMM(或者帅GG), 你就可以用很爽的语调大喊一声:Holy shit! 同样的意思你还可以说: Oh!
【沈水美文汉译英】破解“好狗不挡道,吠犬不咬人”之迷Fuck的用法2007-05-12 13:541. 表示强调 f u c k这个词经常用来表示强调,尤其这个词后面加ing变成形容词后,简直是天下无敌万能万用,fuc
老爸锁在家里不准出门(我小时侯经常被锁,原因是经常流出去玩电子游戏~~),你就可以大喊: Open this fuckin’ door! 把这个见鬼的门打开! 不过如果你老爸懂英文的话,他很有可能把你爆打一顿哦~ 再比如你在家里温书准备考试,却
车用起来如何?你就可以回答说: It’s fuckin’ good ! 太棒拉!(真他妈的棒!) 再比如你女朋友问你:我漂亮么?你就可以回答说: Y