爱字幕已经是最新版本了,为什么还提示要更新版本

可能是因为您的更新包没有删除，你可以之后在新弹出界面，点击删除更新，苹果手机下载的时候提示系统更新就关闭了。