在抖音上面两个人的聊天记录如果其中一个人翻看的话另一个人会不会知...

抖音的聊天记录别人是查不到的。在抖音私信一位用户，用户那么其他用户是无法查到或看到的，这属于个人隐私，其它人无权知道。

抖音聊天不会被别人监控。公民之间在抖音这样的平台上私聊是不会被记录监控的，任何组织和个人都是无权私自监控这些信息的，因为涉及到公民个人的隐私权问题，抖音平台的聊天方式采用的是隐私好友互相添加的方式进行聊天的。