外国人学中文聊天记录(教外国人学中文对话)

hacker|
107

外国人吐槽学中文太困难,你知道有哪些相关段子吗?

小的时候相信大家都有一件非常苦恼的事情吧,那就是学英文了,也让大家都感觉到非常的无法理解。学语文学数学都能够在我们的日常生活中运用得到,但是学英文有什么用处呢?我们又不需要去国外与外国人进行交流,但是无奈现在学英文已经纳入到我们的素质教育当中了,因此每一个孩子都逃脱不了学英文的命运。不过,不仅仅是我们学英文非常的痛苦,就连外国人学中文其实也是一件非常困难的事情。

中文和英文相比需要注意的东西就更多了,音调不同表达的意思也就会截然不同了。而且在汉字当中还有很多的生僻字,就连中国人都很有可能不认识,就更别说外国人了,因此他们常常会在网络上面吐槽中文实在是太难了。很庆幸我们身为一个中国人,一生下来就会说中国话,并且学汉语也非常的容易。外国人因为学习中文还闹出了不少的笑话呢,下面小编就来为大家列举几个,相信大家听完之后都会捧腹大笑的。

对于一些常年在中国生活的外国人,有人问他们对于中国有什么看法时,他们都会感觉到中国人非常的勤劳。因为中国已经把勤劳这两个字写到随处可见的地方了,这个外国人表示,他每一次在早上出门的时候,总是能够看到很多门店上面写着早点两个字。让他感觉到非常的惊讶,没有想到每一个中国店面都在提醒大家一定要早一点。但其实中国人并不是这个意思,这里的早点指的是我们早上吃的东西。

还有一个非常有意思的段子,就是关于中国银行了,除了对中国人有很勤奋的这个认知之外,不少外国人还认为中国人非常的自大。因为不管走到哪里,他们总是能够看到中国很行这几个大字。不禁让他们怀疑中国人为什么对自己如此的有自信,时时刻刻都需要提醒他们中国人非常行,但实际上他们是把银这个字给看成行了。的确中国有很多汉字的偏旁部首都是十分相似的,如果不仔细查看话,很有可能就会混淆。因此这些外国人如果不好好学习汉语的话,那么很容易在生活当中闹出很大的笑话,就像我们不好好学习英文也会闹笑话是一个道理,无论什么时候都不要停下学习的脚步。

【紧急】我与某外国人的聊天记录,帮忙翻译下。。。

Hungryexoticluv:4:14 pm 他妈的无聊。跟我玩色狼。

Hungryexoticluv:4:16 pm 所以whats了你刚才看色情LOL..他们在做什么呢?是谁呢?Hungryexoticluv:4:16 PM 我想去见美国上尉

Hungryexoticluv:4:17 pm 您搜索的数据库?很多人在我们的地区

Hungryexoticluv:4:17 pm 你必须住在靠近?网络系统发现你,我住学校

Hungryexoticluv:4:18 pm 嘿,你可以添加自己的用户名私人聊天,生病你展示一些图片

最后一句。。难道是要。。你。。

外国人用微信跟我聊天 说的还是中文 这个人是真实的吗?

外国人用微信跟我聊天,说的是还是中文,这个人是真实的吗 ?这个完全有可能是真实的,因为好多外国人呃,因为跟中国人交通沟流的话,它的中文学的特别好

【紧急】我与某外国人的聊天记录,帮忙翻译下...

Hungryexoticluv :4:14pm Im Fucking bored. Come play with me pervert. 我他妈正无聊呢。变态,来陪我玩玩。

Hungryexoticluv :4:16pmso whats up you just watching porn lol.. What are they doing? Who is it? 嘿~怎么样?你刚刚在看色情片。。。他们在干吗?是谁?

Hungryexoticluv :4:16pmI wanna go see Captain America 你想看美国队长(一部电影名称)?

You :4:17pm美女。。。我英语才考了84..别说了 O(∩_∩)O谢谢

Hungryexoticluv :4:17pmHave you searched the database yet? Lot of people in our area. 你还没找到资源么?我们这块很多人的。

You :4:17pm我真的看不懂。。。。

Hungryexoticluv :4:17pmyou must live close by? network system found you I live by the school 你应该住在附近吧?网络显示你在我住的学校附近。

You :4:18pm纳尼?

Hungryexoticluv :4:18pmhey, can you add my username to private chat ill show you some pics. 嘿~你能把我的用户名加入你的名单,这样我就能给你发写照片了。

什么意思啊?。。。

PS.跟老外聊天的那种网络上也有好多无聊的人,估计这是其中一个。

外国人学中文的趣事

车票

马克吐温一次乘车外出,火车开得很慢。当查票员过来查票时,马克吐温递给他一张儿童票。查票员调侃道:“我还真没看出您还是个孩子呢!”

马克吐温回答:“现在我已经不是孩子了,但我买票上车时还是个孩子哩。”

广告

一位商界阔佬对马克吐温说:“我想借助您的大名,给敝公司做个广告。”马克吐温说:“当然可以。”

第二天在马克吐温主办的报纸上登出了如下文字:

一只母苍蝇有两个儿子。她把这两个儿子视若掌上明珠,爱护备至。一天,母子三个飞到某某商业公司的商店里。一只小苍蝇去品尝包装精美的糖果,忽然双翅颤抖落下来,一命呜呼!另一只小苍蝇去吃香肠,不料也一头栽倒,顷刻毙命。母苍蝇痛不欲生,扑到一张苍蝇纸上意欲自杀,尽管大吃大嚼,结果却安然无恙!

阔佬看完广告,气得直翻白眼。

必须站着

马克吐温有一次到一个小城市演讲,他决定在演讲之前先理理发。

“你喜欢我们这个城市吗?”理发师问他。

“啊!喜欢,这是一个很好的地方。”马克吐温说。“您来得很巧,”理发师继续说,“马克吐温今天晚上要发表演讲,我想您一定是想去听听喽?”

“是的。”马克吐温说。

“您弄到票了吗?”

“还没有。”

“这可太遗憾了!”理发师耸了耸肩膀,两手一摊,惋惜地说:“那您只好从头到尾站着了,因为那里不会有空座位。”

“对!”幽默大师说,“和马克吐温在一起可真糟糕,他一演讲我就只能永远站着。”

登记

马克吐温有一天来到一个小城市,他想找一家旅馆过夜。旅馆服务台上的职员请他将名字写到旅客登记簿上。

马克吐温先看了一下登记簿,他发现很多旅客都是这样登记的,比如:拜特福公爵和他的仆人……

这位著名的作家于是也写道:“马克吐温和他的箱子。”

马克 吐温收到一封信.这是一位青年人写来的,他想向马克 吐温请教成为大作家的诀窍.信中说:"听说鱼含大量的磷质,而磷是有利于脑子的.看来要成为一个大作家,一定要吃很多鱼吧?但不知道你究竟吃的什么鱼,又吃了多少呢?" 马克 吐温回信说:"看来,你得吃一条鲸才行."

一次偶然的机会,马克·吐温与雄辩家琼西·M·得彪应邀参加同一晚宴。

席上演讲开始了,琼西·M·得彪滔滔不绝,情感丰富他讲了20分钟,赢得了一片热烈的掌声。然后轮到马克·吐温演讲。

马克·吐温站起来,面有难色地说:“诸位,实在抱歉,会前琼西·M·得彪先生约我互换演讲稿,所以诸位刚才听到的是我的演讲,衷心感谢诸位认真的倾听及热情的捧场。然而,不知何故,我找不到琼西·M·得彪先生的讲稿,因此我无法替他讲了。请诸位原谅我坐下。”

法国名人波盖取笑美国人历史太短,说:“美国人没事的时候,往往喜欢怀念祖宗,可是一想到祖父一代,就不能不打住了。”

马克·吐温回敬说:“法国人没事的时候,总是想弄清他们的父亲是谁,可是很难弄清楚。”

当马克·吐温还是一个不大知名的作家时,有人把他介绍给格兰特将军。

两人握过手后,马克·吐温想不出一句可讲的话,而格兰特也保持平日的那种缄默态度。最后还是马克·吐温结结巴巴地说了一句:“将军,我感到很尴尬,你呢?”

马克·吐温外出乘车。当列车员检查车票时,他翻遍了每个衣袋,也没有找到自己的车票。刚好这个列 车员认识他,于是就安慰马克·吐温说:“没关系,如果您实在找不到车票,那也不碍事。” “咳!怎么不碍事,我必须找到那张该死的车票,不然的话,我 怎么知道自己要到哪儿去呢?”

马克·吐温常常向人说起他小时候的一段伤心往事。据说,马克·吐温出生时是双胞胎,他和他的双胞胎兄弟两人长得一模一样,连他们的母亲也分辨不出来。

有一天,保姆为他们洗澡时,其中一个不小心跌入浴缸淹死了,没有人知道淹死的究竟是双胞胎中的哪一个。

“最叫人伤心的就在这里。”马克·吐温说,“每个人都以为我是那个活下来的人,其实我不是。活下来的是我弟弟。那个淹死的人是我。”

曾有一位专门喜欢在细节上吹毛求疵的批评家指责马克·吐温说谎。马克·吐温回答说:假如你自己不会说谎,没有说谎的本领,对谎话是怎样说的一点知识都没有,你是怎样判断我是说谎呢?只有在这方面经验丰富的人,才有权这样明目张胆地武断指责。”

一次马克吐温应邀赴宴。

席间,他对一位贵妇说:“夫人,你太美丽了!”不料那妇人却说:“先生,可是遗憾得很,我不能用同样的话回答你。” 头脑灵敏,言辞犀利的马克·吐温笑着回答:“那没关系,你也可以像我一样说假话。”

有一次,别人问马克·吐温,是否记得他第一次是怎样挣到钱的。

他想了很久,然后说:“对,我还记得很清楚,那是我在小学读书的时候。那时,小学生们都不尊重自己的老师,而且不爱惜学校的财产,经常弄坏桌椅。于是我们学校就订出一条规则,凡是有哪个学生用铅笔或小刀弄坏了桌椅,那么他就将在全校学生面前受到挨打处分,或者罚款伍元。一天,我弄坏了我的书桌,只好对父亲说,我犯了校规,要么罚伍元,要么在全校学生面前受到挨打处分。父亲说当着全校学生的面挨打真是太丢脸了,他答应给我五块钱,让我交给学校。但是在给我这五块钱之前,他把我带到楼上,狠狠地揍了我一顿。我想,我既然已经挨过一顿打,于是决定当着全校学生的面再挨一顿,以便把那五块钱保存下来。我真的这样做了,那就是我第一次挣到的钱。”

马克·吐温在著名画家惠斯勒的画室参观时,伸手去摸了一下一幅油画。

惠斯勒装着生气地喊道:“当心!难道你看不出这幅画还没干吗?”

“啊,没关系,反正我戴着手套。”马克·吐温答道。

马克·吐温爱上了头发乌黑,美貌惊人的莉薇小姐,他们在1870年2月2日举行婚礼。婚后不久,马克·吐温给友人写信,在信中,他不 无幽默感地说:“如果一个人结婚后的全部生活都和他们一样幸福的话,那么我算是白白浪费了30年的时光,假如一切能从头开始,那么我将会 在呀呀学语的婴儿时期就结婚,而不会把时间荒废在磨牙和打碎瓶瓶罐罐上。”

马克·吐温在美国的密苏里州办报时,有一次,一 位读者在他的报纸中发现了一只蜘蛛,便写信询问马克· 吐温,看是否是吉兆或凶兆。马克·吐温回信道——“亲 爱的先生,您在报纸里发现一只蜘蛛,这既不是吉兆,也不是凶兆。这只蜘蛛只不过是想在报纸上看看哪家商人未作广告,好到他家里去结网,过安静日子罢了。”

《创造营2021》的“打工人”利路修被调侃塌房了,这是发生了什么?

对于我来讲《创造营2021》中最有趣的一个学员就是利路修了,因为他来参加比赛的原因是非常的有意思的。首先他来参加比赛的原因就是非常的搞笑,因为他是被工作人员抓过来凑人数的。他本来是一个教外国人学中文的俄罗斯人,然而在教学现场的时候,创造营的工作人员因为人不够的问题,所以请利路修进来凑了一个人数。而利路修本人以为一个月就可以回去了,还有钱赚,所以他就来了,然而他在这里已经待了三个月了。在这里不能碰手机,也没有电脑的情况下,利率就特别的想回家,但是粉丝们却一直都在给他投票,因此他一直回不了家。而在3月15日有一个话题叫利路修,他防冲上了热搜,大家进去了以后却都感觉非常的哭笑不得。

素人没有塌房

对于普通的爱豆来讲,他房是一个非常严重的名词,因为这意味着他们偶像失格,即将被粉丝们所放弃。然而对于利路修来讲,却并没有这一说法,众所周知,他曾经只是一个中文老师来参加节目,也只是被抓过来凑人数的,因此他也并不是一个爱豆。并且所谓的塌房其实就是利路修和一个女孩的聊天内容,而这类聊天中也并没有什么其他的不好的信息,只是一些化妆或者是美食以及看电影的事情。

千方百计的想回家

甚至还有些人认为这是利路修,为了回家自己放出来的一些消息,也让网友觉得非常的搞笑。因为确实自从利路修来到了这个节目以后,他就一直千方百计的想要回家,一个中文老师竟然表示自己听不懂作文,可见他回家的心切。

在其他人拿到手机以后都表示对家庭非常的思念都在默默的哭泣,然而利路修不一样。他兴高采烈的拿着手机说他快要被淘汰了,很快就可以回家了,然而他并不知道,其实他的排名很高,一时半会儿他是回不了家的。

3条大神的评论

  • avatar
    访客 2023-03-12 上午 08:52:02

    否记得他第一次是怎样挣到钱的。 他想了很久,然后说:“对,我还记得很清楚,那是我在小学读书的时候。那时,小学生们都不尊重自己的老师,而且不爱惜学校的财产,经常弄坏桌椅

  • avatar
    访客 2023-03-12 下午 04:41:03

    个字写到随处可见的地方了,这个外国人表示,他每一次在早上出门的时候,总是能够看到很多门店上面写着早点两个字。让他感觉到非常的惊讶,没有想到每一个中国店面都在提醒大家一定要早一点。但

  • avatar
    访客 2023-03-12 上午 08:09:44

    我五块钱,让我交给学校。但是在给我这五块钱之前,他把我带到楼上,狠狠地揍了我一顿。我想,我既然已经挨过一顿打,于是决定当着全校学生的面再挨一顿,以便把那五块钱保存下来。我真的这样做了,那就是我第一次挣到的钱。” 马克·吐温在著名画家惠斯勒的画室参观时,伸手去摸了一下一幅油画。 惠斯勒

发表评论